Sentence Structure of African-American Vernacular English

Abstract

This thesis aims to analyze the sentence structures of AAVE and how they differ from the ones in SAE. It was descriptive qualitative research by using Barry Jenkins’ screenplay entitled Moonlight as the main source of data and the five selected rap song lyrics as the supporting ones by applying the method of rewrite rules in tree diagram analysis by means of three theories of syntax namely PSG (Phrase-Structure Grammar), TGG (Transformational Generative Grammar), and CG (Constructional Grammar). Thus, 70 data are selected in which 50 sentences are directly obtained from Act 1-3 in the screenplay by using Bungin’s formula, and 20 sentences are taken evenly from the five song lyrics. The data of the study were limited to only declarative and interrogative simple sentences, and were focused on the three distinctive grammatical features of AAVE namely copula absence, double negation, and uninflected verb. These three features represent the differences between AAVE and SAE, i.e. 1) AAVE is copulaless, while SAE is with copula, 2) AAVE permits the use of two negators in one sentence, while AAVE only allows one, and 3) AAVE uses bare verbs for all subjects and often concord singular subject with plural verb or vice versa, while SAE follows the subject-verb agreement rule where the singular subject must agree with the singular verb and so do the plurals. The finding of the study shows that the sentence with declarative form is more dominant than the interrogative one with the percentages 78.5% and 21.4% respectively, and also displays that the sentence with copula absence as its feature has the most prominent occurrence with the percentage 61.4%, followed by the sentence with uninflected verb with 24.2%, and the one with double negation with 14.2%.

Skripsi ini bertujuan untuk menganalisis struktur kalimat AAVE dan bagaimana struktur tersebut berbeda dari struktur kalimat SAE. Skripsi ini adalah penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan skenario Barry Jenkins berjudul Moonlight sebagai sumber data utama dan lima lirik lagu rap tertentu sebagai sumber data pendukung dengan menerapkan metode rewrite rules yang ada di dalam analisis diagram pohon dengan menggunakan tiga teori sintaks yaitu PSG (Phrase-Structure Grammar), TGG (Transformational Generative Grammar), dan CG (Constructional Grammar). Dengan demikian, 70 data dipilih di mana 50 kalimat diambil langsung dari Act 1-3 yang ada di skenario tersebut dengan menggunakan rumus Bungin, dan 20 kalimat diambil secara merata dari lima lirik lagu rap. Data penelitian skripsi ini dibatasi dengan hanya memfokuskan pada tipe kalimat sederhana deklaratif dan interogatif saja, dan juga memusatkan pada tiga ciri gramatikal AAVE yaitu ketiadaan copula, negasi ganda, dan kata kerja tidak berinfleksi. Ketiga fitur ini mewakili perbedaan antara AAVE dan SAE, yaitu 1) AAVE tidak ber-copula, sementara SAE memiliki copula, 2) AAVE memungkinkan penggunaan dua negator dalam satu kalimat, sementara AAVE hanya memperkenankan satu negator saja, dan 3) AAVE menggunakan kata kerja tidak berinfleksi untuk semua subyek kalimat dan sering memasangkan subyek tunggal dengan kata kerja jamak ataupun sebaliknya, sementara SAE mengikuti kaidah perjanjian subyek-kata kerja di mana subyek tunggal harus dikombinasikan dengan kata kerja tunggal dan begitu pula dengan bentuk jamak. Penemuan penelitian menunjukkan hasil bahwa kalimat dengan bentuk deklaratif lebih dominan daripada bentuk interogatif dengan masing-masing persentase 78,5% dan 21,4%, dan juga menampilkan bahwa kalimat dengan ciri gramatikal ketiaadaan copula memiliki tingkat frekuensi yang paling menonjol di antara yang lain dengan persentase 61,4%, diikuti oleh kalimat dengan ciri gramatikal kata kerja tidak berinfleksi yaitu 24,2% dan kalimat dengan ciri gramatikal negasi ganda yaitu 14,2%.