Analisis Homofon Bahasa Mandarin pada Koran Harian Xunbao （汉语同音词于讯报报纸的分析）

Abstract

This thesis entitled “The Homophone Analysis in Daily Xunbao Newspaper”.Writter in this thesis try to analize the homophone form which exist in Xunbao newspaper, and the homophone semantic relation according chinese word class. The purpose of this research are to find out the chinese homophone form and the homophone semantic relation according chinese word class in Xunbao newspaper. The method which used in this thesis is language research method. The data in this thesis are 28 (twenty eight) homophones, which found in 12 (twelve) Xunbao newspaper economic article. After the data had gathered, then the data were analized by semantic theory and equivalent intralingual method. The result are there are 28 (twenty eight) homophones which consisted so many words and the homophone semantic relation indicate that the homophones are from various word class.

Skripsi ini berjudul Analisis Homofon Bahasa Mandarin pada Koran Harian Xunbao. Penulis dalam penelitian ini berusaha menganalisis bentuk homofon yang terdapat dalam wacana koran Xunbao dan relasi semantis homofon berdasarkan kelas kata pada bahasa Mandarin. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menemukan bentuk homofon dan relasi semantik homofon bahasa Mandarin dalam koran Xunbao. Metode yang digunakan oleh penulis dalam karya tulis ini adalah metode penelitian bahasa. Data dalam penelitian ini berupa 28 (dua puluh delapan) homofon yang ditemukan dalam 12 (dua belas) wacana koran Xunbao pada rubrik ekonomi. Setelah data selesai dikumpulkan kemudian data dianalisis dengan teori semantik leksikal dan metode padan intralingual. Dalam hasil analisis ditemukan bentuk-bentuk homofon yang berbeda dan relasi semantis homofon tersebut termasuk ke dalam beberapa kelas kata yang juga berbeda.