Master Theses (Linguistics)
Master Theses (Linguistics)
Recently added
Now showing items 141-160 of 508
-
Transposisi dan Modulasi dalam Terjemahan Peribahasa pada Buku ‘Batak Toba Karakter Kearifan Indonesia’
(Universitas Sumatera Utara, 2015)Transposition and modulation are important translation procedures applied in translation process. The difference of linguistics system and culture between source language and target language make transposition which is ... -
Adverbia dalam Bahasa Batak Toba
(Universitas Sumatera Utara, 2005)This research is concerned with the aspects of adverb in Batak Toba language. It aims for getting completed information about forms, function, meanings and positions, of adverb in Toba Batak. Forms of adverb can be divided ... -
Kajian Kasus tentang Perilaku Pilih Bahasa Masyarakat Bahasa Jawa di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2002)This is a case study on language choice among the Javanese Speech Community in Medan. This study aims at describing language choice between Indonesian, Indonesian/Javanese, and Javanese related to the role relationship ... -
Analisis Kesalahan Berbahasa di dalam Karangan Mahasiswa Program Studi Bahasa Jerman FBS Universitas Negri Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2001)This research is analyzed the error problem is using a given language in students writing in FBS - UNIMED, major in German. This research is based on the fact that writing is one of language skills which are not an easy ... -
Kemampuan Berbahasa Anak Usia 3 – 4 Tahun (Prasekolah) di Play Group Tunas Mekar Medan : Tinjauan Psikolinguistik
(Universitas Sumatera Utara, 2009)The Language Competence of Children (Preschooler) in 3—4 years of age in Play Group Tunas Mekar Medan : “Psycholinguistic review was a psycholinguistics research using qualitative method in requisition and analysis ... -
Analisis Kesalahan Gramatikal dalam Karangan Bahasa Jepang Mahasiswa STBA Harapan Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2005)The objective of the study is to investigate errors made by the third year students of the STBA Harapan Medan in writing compositions in Japanese. Specifically, the study investigates errors in terms of types, causes and ... -
Terjemahan Pantun Melayu ke Dalam Bahasa Inggris oleh Katharine Sim : Suatu Analisis Kesepadanan Terjemahan
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The objective of this study is to find out the strategies used by Katharine Sim in translating pantun Melayu into English. This study uses descriptive qualitative research method. Data are taken from 10 verses of pantun ... -
Ragam Bahasa dalam Adat Perkawinan Simalungun
(Universitas Sumatera Utara, 2005)This thesis deals with an analysis about language variety in the wedding ceremony of Batak Simalungun customary law. This wedding ceremony of Simalungun customary law is closely concocted to social function of Dalihan ... -
Topical Theme Shift In Factual English-Bahasa Indonesia Translation On Reconstruction Of Sinabang Port Specifications
(Universitas Sumatera Utara, 2009)This thesis explores the topical theme shifts in factual translation of English- Bahasa Indonesia, case study of reconstruction of Sinabang Port Specifications. The main problem is to discuss the dominant theme ... -
Analisis Gramatikal Alih Kode pada Masyarakat Batak Toba di Kotamadya Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2002)mengkaji aspek gramatikal alih kode antara bahasa Indonesia – Bahasa Batak Toba pada penutur bahasa Batak Toba di Kotamadya Medan. Aspek gramatikal dalam kajian ini didasarkan pada analisis tataran fonologis, morfologis, ... -
Analisis Semantik Leksikal dan Semantik Kalimat Bahasa Minangkabau
(Universitas Sumatera Utara, 2003)This research is aimed to describe the lexical meaning and the sentence of Minangkabau language according to structural semantic theory. Although the data are based on both oral and written data, the use of the oral data ... -
Pemertahanan dan Sikap Bahasa di Kalangan Mahasiswa Warga Negara Indonesia Keturunan Cina di Medan dalam Konteks Kedwibahasaan
(Universitas Sumatera Utara, 2005)Language maintenance and language attitude research among university students of Indonesian Chinese origin in Medan is a sociolinguistics research using qualitative and quantitative method, in gathering and analyzing data. ... -
Analisis Kontrastif tindak tutur Bahasa Indonesia dan Bahasa Jerman
(Universitas Sumatera Utara, 2004)The problems discussed in this thesis are as follows: speech acts of appointment, invitation, request for assistance, gratitude, and negative order in both Indonesian and German; the differences and similarities of these ... -
Knowledge Frames And Speech Act Comprehension In Brigjen Katamso Senior High School Students
(Universitas Sumatera Utara, 2008)This thesis is about context and cognition Knowledge Frames and Speech Act Comprehension In Brigjen Katamso Senior High School Students the theory that has been used in analysis the data is ... -
Interferensi Bahasa Minangkabau dalam Bahasa Indonesia pada Masyarakat Minang Perantau di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2001)The objective of this study is to get a complete description of Minangkabau interference in Indonesian in the community of Minangkabau immigrants in Medan, and also to find out the most dominant interference. This research ... -
Interferensi Gramatikal dan Leksikal Bahasa Indonesia terhadap Bahasa Jepang
(Universitas Sumatera Utara, 2006)The objective of this study are investigate or describe grammatical and lexical interference of bahasa Indonesia to written language produced by sixth semester students of the Japanese department, D3 Program of the Faculty ... -
Struktur Percakapan dalam Bahasa Alas
(Universitas Sumatera Utara, 2001)Conversation as a text has structure as a clause does. The difference between clause and a text that a clause consists of phrases while a text consists of semantic units. Bahasa Alas as one the Indonesian languages, has ... -
Kosakata dan Lafal Kata Bahasa Indonesia Ragam Lisan Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2005)Communication exists if there is a mutual understanding between the speaker and the hearer. Being aware of the differences between languages from different regions will be helped in communication. In Medan, the users of ... -
Klausa Intransitif Bahasa Karo sebuah Kajian Tipologi Bahasa
(Universitas Sumatera Utara, 2001)This thesis deals with the typology of Karonese based on the split characteristic of intransitivity. Intransitive verbs in Karonese can be distinguished into affixed verbs and non - affixed verbs. In tens of their argument ... -
Analisis Asimilasi Morfofonemik Bahasa Simalungun
(Universitas Sumatera Utara, 2009)The title of this research is Morphophonemic Assimilation Analysis on Simalungun Language. The objective of this research would be to describe the occurrence of the morphophonemic assimilation, the type of ...
RSS 1.0