Master Theses (Linguistics)
Master Theses (Linguistics)
Recently added
Now showing items 61-80 of 508
-
Analisis Komparatif Unsur Kepahlawanan Cerita Rakyat Aji Saka dan Momotaro
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The purpose of this research is to describe all the Indonesian 's heroism elements and Japnese 's heroism elements that are found in Aji saka a folklore of legend and Momotaro a folklore of fairy tale. This research have ... -
Analisis Gender pada Tuturan Bahasa Batak Toba : Kajian Fonetik Akustik
(Universitas Sumatera Utara, 2007)Language is a system of sound's sign which is used by human to communicate and cooperate. Human can produce language sound because of the air that moves and touches the human's vocal oran/organ of speech, such as lungs, ... -
Terjemahan Metafora Peribahasa Nias dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2016)Metaphor is the use of a word or group of words with figurative language (not the real sense).Metaphor translating is not easy to do. Therefore, if the metaphor is literally translated it will case misunderstanding. This ... -
Terjemahan Kohesi Gramatikal pada Novel I Am Number Four dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2017)This study aims to identify and describe (1) the grammatical cohesion in the novel 1 Am Number Four and its translation "No. 4 adalah Pahlawan bagi Generasi lni ", (2) translation shift of grammatical cohesion in the ... -
Pertunjukkan Tari Makan Sirih dalam Kebudayaan Masyarakat Aceh Tamiang: Analisis Struktur Musik, Tari, dan Teks
(Universitas Sumatera Utara, 2014)Betel Dance Eating is one of the dance show is still in existence in the region of Aceh Tamiang New Coral and surrounding areas. Dance Eat Betel, also called Dance offerings. In Aceh Taming particularly in the District of ... -
Variasi Tematik Teks Translasional Gurindam Dua Belas Bahasa Melayu-Inggris
(Universitas Sumatera Utara, 2014)This study aims at (1) identifying thematic variation of Gurindam Dua Belas translational text of Malay into English, (2) describing the supporting factors of thematic variation in translational text of Gurindam Dua Belas ... -
Analisis Terjemahan Terminologi Budaya pada Novel Harry Potter And The Deathly Hallows dan Harry Potter dan Relikui Kematian
(Universitas Sumatera Utara, 2012)This thesis deals with An Analysis of Cultural Terminologies Translation in the Novel of Harry Potter and the Deathly Hallows and the Indonesian version of Harry Potter and the Deathly Hallows. There are two novels (as ... -
Analisis Semiotika dalam Upacara Ritual Jamuan Laut di Jaring Halus
(Universitas Sumatera Utara, 2008)This study is intended to analyze the semiotics of sea offerings ritual ceremony at Jaring Halus. This ceremony is conducted to give offerings to the "sea spirit" that are believed by the community to be able to bring ... -
Makna Semiotik Nama Masyarakat Jawa di Kecamatan Bandar Khalipah Kabupaten Serdang Bedagai
(Universitas Sumatera Utara, 2014)This research investigates the semiotic meaning of children's names of the Javanese community in Bandar Khalifah Subdistrict, Serdang Bedagai District. The research used descriptive qualitative method Primary data were ... -
Tradisi Lisan Sikambang pada Masyarakat Pesisir Sibolga
(Universitas Sumatera Utara, 2013)This study is entitled "Sikambang Oral Tradition of the Coastal Society in Sibolga. " The objectives of this study are : 1. to describe the context of situation, culture and language in Sikambang oral tradition, 2. to find ... -
Pemerolehan Kosa Kata Bahasa Inggris pada Anak Usia Pra-Sekolah : Studi Kasus pada Taman Kanak-Kanak Brigjen Katamso di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2002)The objective of this study is to investigate how English lexical is acquired by the kindergarden leames ( what variants are used and with what frequency). How the nature of the knowledge lexical and production lexical ... -
Ideologi Penerjemahan pada Teks Psikologi Abnormal
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The objectives of this study are (1) to describe translation techniques in translating words, phrases, clauses, and sentences in abnormal psychology text, (2) to describe translation ideologies in translating words, phrases, ... -
Terjemahan Teks Sejarah, Pariwisata dan Budaya pada Website Pemerintah Kabupaten Toba Samosir
(Universitas Sumatera Utara, 2016)Grammatical errors are the deviations of standart rules both in the written and spoken language which will influence the meaning of translation. Inacurracy of diction will also cause errors in delivering the messag from ... -
Gender Kebahasaan dalam Upacara Adat Perkawinan Minangkabau
(Universitas Sumatera Utara, 2008)Analysis gender Ianguage in ceremony discourse marriage of custom Minangkabau, studied with: social identity speaker, social public is place which happen structure of speaking, analysis synchronic and diachronic social of ... -
Interferensi Gramatikal Bahasa Karo dalam Bahasa Indonesia Tulis Murid-Murid kelas 6 Sekolah Dasar Kabupaten Karo
(Universitas Sumatera Utara, 2001)This thesis deals with grammatical interferences of Bahasa Karo into lndonesian in writing texts produced by the 6th year students of the primary schools in Karo Regency. lnterferences meant in this study cover ones which ... -
Penambahan dan Pengurangan Leksikal pada Terjemahan Google-Translate Teks Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2012)The title of this thesis is "Lexical additions and reductions of Google-Translate from English to Indonesian Text”. A Magister Degree Program, the Graduate School of Universitas Sumatera Utara, 2012. The objectives of this ... -
Makna Logis dalam Narasi Bahasa Alas
(Universitas Sumatera Utara, 2007)Logical meaning is the meaning from the relation of one experience in relation to another unit of experience. The experiential relation has at least two clauses. Bahasa Alas (BA) has the similarities with other Indonesian ... -
Tradisi Napuran 'Sirih' pada Masyarakat Batak Toba di Samosir : Kajian Antropolinguistik
(Universitas Sumatera Utara, 2015)This observation title is napuran tradition on Toba Samosir Batak society: Study Antropolinguistik. The first goal of this study is to describe the performance of traditional 'napuran' the rites of birth mariage, and death ... -
Tradisi Mamongkot Rumah pada Masyarakat Batak Simalungun : Kajian Antropolinguistik
(Universitas Sumatera Utara, 2015)This study discusses the tradition mamongkot simalungun home in Batak society, through determine Antropolinguistik approach. This study uses qualitative search. The focus of this study was to determina how performasni, ... -
Citra dan Kedudukan Wanita dalam Novel Out Karya Kirino Natsuo: Kajian Feminisme
(Universitas Sumatera Utara, 2010)Feminism has been defined diffirently in diferent parts of the world, it is based on the cultural realities and the concrete historical reality, and the level of consciousness, perception, action, and diferent education ...
RSS 1.0