Doctoral Dissertations (Linguistics)
Doctoral Dissertations (Linguistics)
Recently added
Now showing items 121-140 of 157
-
Translation Techniques of Cultural Elements in Anak Na Dangol Ni Andung: A Mandailing Folklore
(Universitas Sumatera Utara, 2018)Tujuan penelitian ini adalah untuk (1) menemukan teknik penerjemahan yang diaplikasikan penerjemah dalam menerjemahkan teks folklor Mandailing Anak Na Dangol Ni Andung dalam bahasa Inggris, (2) menjelaskan bagaimana kualitas ... -
Etos Kerja Etnik Melayu Batubara: Kajian Bahasa dan Budaya
(Universitas Sumatera Utara, 2015)The research in this dissertation attempts to study three topics, i.e. (i) linguistic realization of working ethics among Batubara Malay (BM) speakers in their sayings or proverbs; (ii) ethical values represented in their ... -
Documentation and Translation Techniques of Traditional Karonese Medical Text on Fractured Bone Setting
(Universitas Sumatera Utara, 2016)The majority of bone injuries in North Sumatra are treated by traditional bone setters. Documentation of traditional bone setting is rare, if existent at all. To preserve this knowledge, authentic written records of Karonese ... -
Analisis Semantik Verba Pouvoir dan Devoir dalam Bahasa Prancis dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia
(Universitas Sumatera Utara, 2017)The research investigates arguments for the utilization and use of language autonomy theory to analyze semantic of sentence, meaning relation, component, and semantic field by comparing the lexical system of different ... -
Tradisi Nurunken Kalak Mate Cawir Metua dalam Masyarakat Karo
(Universitas Sumatera Utara, 2017)Disertasi ini terutama difokuskan pada studi teoritis dan metodologis terhadap tradisi lisan dan pragmatika, dengan perhatian khusus pada isu-isu tradisi (atau ritual kematian) Nurunken Kalak Mate Cawir Metua (NKMCM), ... -
Interpretation of Metaphors: A Case Study in Indonesian Language
(Universitas Sumatera Utara, 2016)This research investigates a fundamental aspect of Structure Mapping Theory i.e., Systematicity which states that interpretations of familiar metaphors, which have more complex relational structure consistent with the base ... -
The Equivalence of Metaphors in Kompas and The Jakarta Post Newspapers
(Universitas Sumatera Utara, 2017)This dissertation deals with investigation of equivalence of metaphors categories (MC) exist in Indonesian newspapers, i.e. Kompas (as the Text 1 (T1)) and the Jakarta Post (as Text 2 (T2). The investigation in this ... -
Anutan Rohani dan Fakta Sosial dalam Novel Bumi Manusia Karya Pramoedya Ananta Toer: Kajian Sosiologi Sastra
(Universitas Sumatera Utara, 2013)This study employed spiritual and social fact approach. The result of this study showed that spiritual role model found in this novel is in the form of economic materialism, specifically the loss and profit which was ... -
Revitalisasi Kosakata Budaya Bahasa Batak Toba Ditano Batak
(Universitas Sumatera Utara, 2016)This research discuss about Batak Toba language revitalization in Tano Batak as the main object of language attitudes, language usages, vocabulary culture mastery in life cycle, mastery of umpasa and retention of Batak ... -
Wacana Kohesi dan Kearifan Lokal dalam Cerita Rakyat Masyarakat Karo
(Universitas Sumatera Utara, 2017)This dissertation entitled the discourseof cohesion and the local wisdom of Karo people’s folklore. The source of research data is the story of “Manuk Sidanggur Dawa-Dawa” ”Beru Ginting Sope Mbelin”, “Si Beru Dayang” , and ... -
Kekerabatan Bahasa Karo, Bahasa Alas, dan Bahasa Gayo (Kajian Linguistik Historis Komparatif)
(Universitas Sumatera Utara, 2016)This dissertation contained the report of research findings about the kinship of Karonese language, Alas language and GayoLanguage. The research method used in this dissertation was comparative method by comparing Swades ... -
Tradisi Lisan Malam Berinai pada Masyarakat Melayu Tanjung Balai
(Universitas Sumatera Utara, 2016)The title of this study is ―Oral Tradition in Malam Berinai Ceremony in TanjungBalai Malay Society‖. This study discusses performances, local wisdom, revitalization model in Malam Berinai, and symbols of Malay archetype ... -
Perjuangan Perempuan dalam Tiga Novel Karya Okky Madasari
(Universitas Sumatera Utara, 2016)The title of this study is “Women‟s Struggle in Okky Madasari‟s Three Novels”. The phenomenon of women‟s struggle can be seen through the characters in okky Madasari‟s three novels. The three novels analyzed in this study ... -
Modus Tuturan Bahasa Arab oleh Pembelajar Bahasa Arab di Medan ( Kajian Fonetik Eksperimental )
(Universitas Sumatera Utara, 2016)This research analyzed the Arabic utterances spoken by the Arabic students and the native speakers of Arabic in terms of frequency, intensity, and duration in interrogative, declarative and imperative modes. The objectives ... -
Kajian Linguistik Forensik Terhadap Gugatan Undang-Undang Informasi dan Transaksi Elektronik
(Universitas Sumatera Utara, 2019)This study analyzed the language patterns and forensic linguistic aspects in the lawsuit of ITE Law on an appraisal perspective, the meanings of forensic semiotics, and to describes the causing factors of the language ... -
Variasi Bahasa Nias : Sebuah Kajian Dialektologi
(Universitas Sumatera Utara, 2018)This study uses Dialectology approach to uncover the variations in Nias language used by Nias people living in Nias Islands, North Sumatra, Indonesia. Such variations includes the differences in all linguistic elements, ... -
An Analysis on Translation and Translating: Sfl Language Metafunctions in the Translations of Student and Professional Translators
(Universitas Sumatera Utara, 2017)The involvement of linguistic theories in translation studies in recent years has become more and more obvious since they can replace translator intuition to solve translation problems and provides an opportunity to explore ... -
Citra Perempuan dan Ideologi Feminisme dalam Novel-Novel A.Hasjmy
(Universitas Sumatera Utara, 2015)The source data of this research is a Highway Through the World (1939), The Sound of Azan and the Church‟s Bells (1940), and Meurah Djohan: The First Sultan Of Aceh (1975) and Tanah Merah: Digaul The Land of Heros (1976).The ... -
Konstruksi Wacana Pemeriksaan Tersangka: Kajian Linguistik Forensik
(Universitas Sumatera Utara, 2019)This research is qualitative research to investigate and describe a factual and accurate phenomenon. In describing the phenomenon, descriptive qualitative is used as a major reference in the discourse context, not only ... -
Apraisal dalam Teks Editorial Surat Kabar di Medan
(Universitas Sumatera Utara, 2015)Penelitan ini mengkaji Apraisal bahasa evaluatif dari teks editorial surat kabar di Medan dengan menerapkan teori Linguistik Fungsional Sistemik. Penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan pola apraisal Sikap dalam ...
RSS 1.0