Sistem Morfologi Bahasa Batak Toba: Kajian Transformasi Generatif

Abstract

The purposes of this research are to discover and to describe the morphological system of Toba Batak language from the view point of generative transformational study based on Halle’s theory. The analyses are focused into four problems of the study, i.e: (1) How are the affixation processes in the system of generative morphology of Toba Batak language?, (2) How are the reduplication processes in the system of generative morphology of Toba Batak language?, (3) How are the compounding processes in the system of generative morphology of Toba Batak language?, and (4)How are the forms of potential words in the system of generative morphology of Toba Batak language? This research used descriptive qualitative method. The data are obtained by using observation methods and their techniques, and interlocution method and its techniques. The collected data are voice-recordings and writings. Considering that the rules of Toba Batak language is different form those of English as the language studied by Halle that gave birth to the theory of generative morphology, the writer modified Halle’s theory. The writer proposed two integrated components, i.e. Orthographic Rules and Fonological Rules between Filter and Dictionary. Therefore, there are six components of sets of generative transformational rules as modified theory in this study, i.e. List of Morphemes, Word Formation Rules, Filter, Orthographic Rules, Phonological Rules, and Dictionary. Data analyses were done using modified theory but they refer to Halle’s theory as the main theory. The research findings comprise that there are 85 affixes in the system of generative morphology of Toba Batak language which consist of 46 inflectional affixes and 39 derivational affixes. The affixes are found through: (1) prefixation, (2) infixation, (3) suffixation, (4) confixation, and (5) combination of affixation. The 46 inflectional affixes consist of 6 affixes to form N, i.e.: PREF [par-], PREF [sa-], INF [-ar-], CONF [ha-an], CONF [par-an], dan CA [pasi-]; 23 affixes to form V, i.e.: PREF [sa-], PREF [maN-], PREF [um-], PREF [pa-], PREF [di-], PREF [tar-], PREF [ha-], PREF [maηi-], PREF [maηin-], PREF [mani-], PREF [makka-], PREF [tuma-], PREF [huma-], INF [-in-], INF [-um-], INF [-al-], SUF [-hon], SUF [-an], SUF [-i], CONF [tar-hon], CONF [paN-hon], CONF [pa-hon], dan CONF [ha-hon]; 7 affixes to form AJ, i.e.: PREF [um-], PREF [mari-], INF [-um-], SUF [-an], KONF [marsi-i], KONF [ha-assa], dan KONF [ma-hu]; 10 affixes to form ADV , i.e.: PREF [par-], PREF [um-], PREF [ma-], PREF [mar-], PREF [nantu-], PREF [saon-], INF [-um-], SUF [-an], KA [-umal-], dan KA [-umar-]. There are 39 derivational affixes which consist of: 16 affixes to form N, i.e.: PREF [par-], PREF [paN-], PREF [hina-], INF [-ar-], INF [-in-], CONF [ha-on], CONF [ha-an], CONF [paN-an], CONF [par-on], CONF [paN -on], CONF [par-an], CONF [ha-sa], CONF [hana-on], CA [patu-], CA [paηin-], CA [paηun-]; 20 affixes to form V, i.e.: PREF [mar-], PREF [pa-], PREF [ha-], PREF [masi-], PREF [mai-], INF [-in-], SUF [-hon], SUF [-an], SUF [-i], SUF [-on], CONF [tar-hon], CONF [pa-hon], CONF [ha-hon], CONF [ha-an], CONF [maN-hon], CONF [i-hon], CA [marhu-], CA [uppa-], CA [patu-], CA [marsipa-an], 2 affixations to form NUM, i.e.: PREF [sa-] and CA [pasa-hon]; and 1 affix to form ADV, i.e.: PREF [saon-]. Reduplication processes in the system of generative morphology of Toba Batak language are found in four types of reduplications, i.e.: (1) full reduplication are found in six kinds of word classes, they are nouns, verbs, adjectives, numerals, adverbs, and interrogatives; (2) partial reduplication are found in five word classes, they are nouns, verbs, adjectives, numerals, and adverbs; (3) affixed reduplication are found in three word classes, they are, nouns, verbs, and numerals; and (4) reduplication with phoneme changes are found in a very limited numerals like verbs, nouns, and adjetives. Compounding processes are distinguished into two categories, i.e. nonidiomatic compound words and idiomatic compound words. The processes of forming non-idiomatic compound words are found in (1) two lexemes, (2) three lexemes, and (3) four lexemes. The processes of forming idiomatic compound words are found in (1) two lexemes, (2) three lexemes, and (3) four lexemes. Each of these parts has their own structure. Concerning the forms of potential words in Toba Batak language, the parameters of word potentiality are based on three main considerations, i.e.: (1) List of Morphemes together with Word Formation Rules define potential words. It means that potential words in Toba Batak language can be formed in reference to Word Formation Rules of actual words in Toba Batak language. (2) Potential words can also be formed by using analogies. (3) The dynamic characteristics of a language will emerge potential words which do not have Word Formation Rules regularly. Therefore, nobody can limit what form or what sound is uttered by human as language because that is the fact of a language.

Penelitian ini bertujuan untuk menemukan dan menjelaskan sistem morfologi bahasa Batak Toba dari sudut pandang transformasi generatif model Halle. Analisis sistem morfologi bahasa Batak Toba dititikberatkan pada empat rumusan masalah penelitian, yaitu (1) Bagaimanakah afiksasi dalam sistem morfologi bahasa Batak Toba?, (2) Bagaimanakah proses reduplikasi dalam sistem morfologi bahasa Batak Toba? (3) Bagaimanakah proses pemajemukan dalam sistem morfologi bahasa Batak Toba?, dan (4) Bagaimanakah bentuk kata-kata potensial dalam sistem morfologi bahasa Batak Toba? Penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dilakukan dengan metode simak dan metode cakap beserta tekniktekniknya. Data yang diperoleh adalah data lisan dan data tulisan. Mengingat kaidah proses morfologis bahasa Batak Toba sangat berbeda dari kaidah bahasa Inggris sebagai objek kajian Halle (1973) yang melahirkan teori morfologi generatif, peneliti memandang sangat perlu memodifikasi teori Halle. Peneliti menambahkan dua komponen baru yaitu Kaidah Ortografi dan Kaidah Fonologis di antara komponen „saringan‟ dan „kamus‟. Dengan demikian perangkat kaidah transformasi generatif sebagai teori modifikasi dalam disertasi ini ada enam komponen yaitu: (1) Daftar Morfem, (2) Aturan Pembentukan Kata, (3) Saringan, (4) Kaidah Ortografi, (5) Kaidah Fonologis, dan (6) Kamus. Analis data dilakukan dengan teori modifikasi tetapi tetap mengacu pada teori Halle sebagai teori utama. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ditemukan 85 afiks dalam sistem morfologi generatif bahasa Batak Toba yang terdiri atas 46 afiks infleksi dan 39 afiks derivasi. Keseluruhan afiks ini ditemukan melalui: (1) prefiksasi, (2) infiksasi, (3) sufiksasi, (4) konfiksasi, dan (5) kombinasi afiksasi. Ke 46 proses afiks infleksi terdiri atas 6 afiks pembentuk N yang terdiri atas PREF [par-], PREF [sa-], INF [-ar-], KONF [ha-an], KONF [par-an], dan KA [pasi-]; 23 afiks pembentuk V yang terdiri atas: PREF [sa-], PREF [maN-], PREF [um-], PREF [pa-], PREF [di-], PREF [tar-], PREF [ha-], PREF [maηi-], PREF [maηin-], PREF [mani-], PREF [makka-], PREF [tuma-], PREF [huma-], INF [-in-], INF [-um-], INF [-al-], SUF [-hon], SUF [-an], SUF [-i], KONF [tar-hon], KONF [paN-hon], KONF [pa-hon], dan KONF [ha-hon]; 7 afiks pembentuk AJ yang terdiri atas PREF [um-], PREF [mari-], INF [-um-], SUF [-an], KONF [marsi-i], KONF [ha-assa], dan KONF [ma-hu]; 10 afiks pembentuk ADV yang terdiri atas PREF [par-], PREF [um-], PREF [ma-], PREF [mar-], PREF [nantu-], PREF [saon-], INF [-um-], SUF [-an], KA [-umal-], dan KA [-umar-]. Ditemukan 39 afiks derivasi bBT yang terdiri atas: 16 afiks pembentuk N yang meliputi PREF [par-], PREF [paN-], PREF [hina-], INF [-ar-], INF [-in-], KONF [ha-on], KONF [ha-an], KONF [paN-an], KONF [par-on], KONF [paN -on], KONF [par-an], KONF [ha-sa], KONF [hana-on], KA [patu-], KA [paηin-], KA [paηun-]; 20 afiks pembentuk V yang terdiri atas PREF [mar-], PREF [pa-], PREF [ha-], PREF [masi-], PREF [mai-], INF [-in-], SUF [-hon], SUF [-an], SUF [-i], SUF [-on], KONF [tar-hon], KONF [pa-hon], KONF [ha-hon], KONF [ha-an], KONF [maN-hon], KONF [i-hon], KA [marhu-], KA [uppa-], KA [patu-], KA [marsipa-an], 2 afiks pembentuk NUM yang meliputi PREF [sa-] dan KA [pasa-hon]; 1 afiksasi pembentukan ADV yaitu PREF [saon-]. Proses reduplikasi dalam sistem morfologi generatif bBT ditemukan dalam empat jenis reduplikasi, yaitu: (1) reduplikasi dwilingga atau reduplikasi dwilingga bentuk dasar atau reduplikasi utuh yang ditemukan pada enam jenis kelas kata yaitu nomina, verba, ajektiva, numeralia, adverbia, dan interogativa; (2) reduplikasi dwipurwa atau ulangan suku kata awal yang ditemukan pada lima jenis kelas kata yaitu nomina, verba, ajektiva, numeralia, dan adverbia; (3) reduplikasi berimbuhan ditemukan pada tiga jenis kelas kata yaitu nomina, verba, dan numeralia; dan (4) reduplikasi dwilingga salin suara atau reduplikasi dengan perubahan fonem ditemukan dengan jumlah yang sangat terbatas pada verba, nomina, dan ajektiva. Proses pemajemukan yang dianalisis ditemukan dalam dua jenis kata majemuk yaitu kata majemuk non-idiomatis dan kata majemuk idiomatis. Proses pembentukan kata majemuk non-idiomatis ditemukan pada tiga jenis unsur yaitu: (1) proses pemajemukan unsur dua leksem, (2) proses pemajemukan unsur tiga leksem, dan (3) proses pemajemukan unsur empat leksem. Proses pembentukan kata majemuk idiomatis ditemukan pada tiga jenis unsur yaitu: (1) proses pemajemukan unsur dua leksem, (2) proses pemajemukan unsur tiga leksem, dan (3) proses pemajemukan unsur empat leksem. Terkait bentuk kata-kata potensial dalam bahasa Batak Toba, parameter kepotensialan kata didasarkan pada tiga hal utama. Pertama bahwa Daftar Morfem bersama-sama dengan Aturan Pembentukan Kata menentukan kata-kata potensial. Artinya kata-kata potensial dalam bahasa Batak Toba bisa dibentuk dengan mengikuti Aturan Pembentukan Kata aktual yang ada dalam bahasa Batak Toba. Kedua, kata potensial dalam bahasa Batak Toba juga bisa dibentuk dengan analogi terhadap kata aktual. Ketiga, sifat-sifat kedinamisan bahasa akan memunculkan katakata potensial yang tidak memiliki Aturan Pembentukan Kata secara umum. Sehingga, bentuk atau bunyi apapun yang diujarkan manusia sebagai pengguna bahasa dalam berkomunikasi tidak ada yang bisa membatasinya karena itulah kenyataan bahasa.