Perubahan Makna Kata Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia pada Anggaran Dasar Pelajar Islam Indonesia

Abstract

Penelitian ini membahas tentang proses perubahan makna kata serapan bahasa Arab dalam bahasa Indonesia pada anggaran dasar Pelajar Islam Indonesia. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kosa kata apa saja yang diserap dari bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia dan berapa jumlahnya serta untuk mengetahui proses perubahan makna leksikal kata serapan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia di dalam anggaran dasar PII. Teori yang digunakan adalah teori Chaer (2007) yang mengatakan bahwa perubahan makna terdiri dari 3 macam, yaitu perubahan makna meluas, perubahan makna menyempit, dan perubahan makna total. Adapun penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan penelitian ini termasuk penelitian kepustakaan (library research) dengan mengambil data dari Anggaran Dasar Pelajar Islam Indonesia (2017). Metode yang peneliti gunakan dalam meneliti penelitian ini adalah metode deskpriptif. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa peneliti menemukan 27 kosa kata yang diserap dari bahasa Arab. Sebanyak 9 kosa kata yang mengalami perubahan makna meluas, 7 kosa kata yang mengalami perubahan makna menyempit, 2 kosa kata yang mengalami perubahan makna total, dan 9 kosa kata yang tidak mengalami perubahan makna.