Structural Ambiguity in Franz Kafka’s Short Stories Entitle the Judgement

Abstract

This study entitled “Structural Ambiguity In Franz Kafka’s Short Stories Entitle The Judgement” purposed to depcit the structural ambiguity in the headline of Yahoo News by using x-bar theory of syntax. This thesis also to find the cause of structural ambiguity in the one of short story of Franz Kafka entitle “The Judgement”. The data are collected from book of GabrielJosipovici entitled Franz Kafka Collected Stories. There are 13 data found that be structural ambiguity. The 13 data generated in tree diagram by using x-bar theory. As the findings, the structural ambiguity occurs in the Kafka’s short story which caused by modifier of a word and its placement it can be Noun Phrase, Adverb Phrase, Adjective Phrase, Preposition Phrase and another word that is classified in Phrase level and also complement. In conclusion, the sentences and phrases in short story of Franz Kafka are vulnerable have structural ambiguity, which make the readers have more than one interpretation meaning when they read it.

Penelitian ini berjudul "Structural Ambiguity In Franz Kafka’s Short Stories Entitle The Judgement " bertujuan untuk menggambarkan ambiguitas structural dalam cerita pendek yang dikarang oleh Franz Kafka berjudul The Judgement dengan menggunakan x-bar teorisintaksis. Skripsi ini juga untuk menemukan penyebab ambiguitas struktural Dalam salah satu cerita pendek dari Franz Kafka ini. Data dikumpulkan dari buku Gabriel Josipovici berjudul Franz Kafka Collected Stories. Ada 13 data yang ditemukan dimana kalimat dan frasa ini adalah ambiguitas struktural. Tiga belas data yang dihasilkan dibuat kedalam diagram pohon dengan menggunakan teori xbar. Sebagai temuan, ambiguitas structural terjadi dalam cerita pendek Kafka yang Disebabkan oleh modifier dari kata dan penempatannya seperti: noun phrase, adverb phrase, adjective phrase, preposition phrase dan kata lain yang diklasifikasikan dalam tingkat frase dan juga complement. Kesimpulannya, kalimat dan frase dalam cerita pendek Franz Kafka rentan memiliki ambiguit asstruktural, yang membuat pembaca memiliki lebih dari satu interpretasi ketika mereka membacanya.