Campur Kode Dalam Percakapan Santriwati Kelas VIII Pondok Pesantren Al-Ansor Manunggang Padang Sidempuan ( Kajian Sosiolinguistik )

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji campur kode dalam percakapan santriwati kelas VIII Pondok Pesantren Al-Ansor Manunggang. Permasalahan yang ditemukan mencakup tipe-tipe campur kode dan jenis-jenis campur kode yang dilakukan santriwati kelas VIII Pondok Pesantren Al-Ansor Manunggang. Sampel penelitian ini adalah 32 orang santriwati kelas VIII Pondok Pesantren Al-Ansor Manunggang dari jumlah populasi 125 orang. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode simak dengan teknik dasar teknik sadap dan teknik lanjutannya adalah teknik simak libat cakap, teknik siak bebas libat cakap, teknik rekam, dan teknik catat. Selain itu metode yang digunakan adalah teknik cakap dengan teknik dasar berupa teknik pancing. Teknik analisis data dilakukan dengan metode padan. Sedangkan penyajian hasil analisis disajikan secara informal. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini bahwasanya pada peristiwa campur kode yang terjadi dalam percakapan santriwati kelas VIII Pondok Pesantren Al-Ansor Manunggang didapati tipe campur kode bahasa Arab dalam bahasa Indonesia yang jenis campur kodenya meliputi ism musytaq, ism jamid, ism isyarah, ism dhamir, dan fi’il. Frasa terdiri atas idafah, jar majrur, dan na’at man’ut. Serta klausa terdiri atas jumlah fi’liyah dan jumlah ismiyah. Selain itu didapati juga tipe campur kode bahasa Indonesia dalam bahasa Arab yang jenis campur kodenya meliputi partikel, kata benda (nomina), kata kerja (verba), frasa preposisi, frasa nomina, frasa adverbial, frasa adjektiva, dan klausa yang terdiri dari klausa nomina dan klausa verba.