Makna Leksikal Kata Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia pada Naskah Anggaran Dasar Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia

Abstract

Penelitian ini membahas tentang makna leksikal kata serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia pada naskah Anggaran Dasar Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia.Tujuanpenelitianiniadalahuntuk mengetahui kosa kata apa saja dan berapa jumlah kata serapan serta perubahan makna yang terjadi pada kata serapan dari bahasa Arab kedalam bahasa Indonesia pada naskah Anggaran Dasar Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia.Teori yang digunakan adalah teori Chaer dan Agustina (2004 : 141), yang mengatakan bahwa perubahan semantik (makna) yang paling sering terjadi adalah berupa perubahan pada makna butir-butir leksikal yang mungkin meluas, menyempit, atau berubah total. Adapun penelitian ini adalah penelitian kepustakaan (Library Research) dengan mengambil data dari Anggaran Dasar Kesatuan Aksi Mahasiswa Muslim Indonesia yang disusun pada Muktamar X Medan tahun 2017. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa pada naskah Anggaran Dasar Kesatuan AksiMahasiswa Muslim Indonesia yang disusunpadaMuktamar X Medan tahun 2017 telah menggunakan kosa kata serapan dari Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia sebanyak 47 kosa kata serapan. Sebanyak 7 kosa kata mengalami perubahan makna meluas, sebanyak 4 kosa kata mengalami pengurangan makna, dan sebanyak 5 kosa kata mengalami perubahan makna total, serta terdapat 31 kosa kata yang mengalami persamaan makna. Berdasarkan data tersebut yang termasuk dalam kata benda sebanyak 37 kosa kata, kata kerja sebanyak 4 kosa kota dan kata sifat sebanyak 6 kosa kata.