Analisis Kata Serapan dari Bahasa Arab ke dalam Bahasa Minangkabau pada Naskah Randai Sabai Nan Aluih (Sati.1994)

Abstract

Ahmad Jumaiki (160704024) 2020. Analisis Kata Serapan Dari Bahasa Arab ke dalam Bahasa Minangkabau. Penelitian ini membahas tentang kosakata serapan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau. Permasalahan penelitian ini adalah berapa jumlah kosakata yang diserap dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau, kategori apa saja yang diserap dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau dan bagaimana proses penyerapan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jumlah kosakata yang di serap dari bahasa arab ke dalam bahasa Minangkabau, untuk mengetahui kategori kata serapan dari bahasa Arab kedalam bahasa Minangkabau dan untuk mengetahui bagaimana proses penyerapan kosakata dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau. Penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (Library reserch). Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Sudarno (1990). Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif dengan pendekatan kualitatif dan menggunakan teknik sadap. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ditemukan 24 kosakata serapan dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabu, 14 kategori ism muzakkar, 10 kategori ism mu‟annas. Adapun proses penyerapan kosakata dari bahasa Arab ke dalam bahasa Minangkabau yaitu adanya penghilangan bunyi konsonan, penggantian bunyi konsonan, penambahan bunyi konsonan, penghilangan bunyi vokal, penggantian bunyi vokal dan penambahan bunyi vokal.