Korespondensi Fonemis Bahasa Indonesia dan Bahasa Malaysia Kajian Linguistik Historis Komparatif

Abstract

Penelitian ini berfokus pada perbandingan fonem demi fonem dari tiap segmen yang terdapat pada kosa kata bahasa Indonesia dengan bahasa Malaysia. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan korespodensi fonemis bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia serta menghitung persentase hubungan kekerabatan kosa kata bahasa Indonesia dengan bahasa Malaysia. Dalam penelitian ini data dikumpulkan dengan menggunakan metode kualitatif. Analisis atau pengkajian data yaitu menggunakan metode korespondensi fonemis dengan teknik hubung banding menyamakan dan teknik leksikostatistik. Analisis dilakukan dengan membandingkan 100 kosa kata dasar N.H. Kern untuk di analisis korespondensi fonemnya. Dari korespondensi tersebut akan diketauhi jumlah kosa kata yang berkerabat, yang digunakan untuk mencari persentase kekerabatannya. Hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah kosa kata antara bahasa Indonesia dan bahasa Malaysia memiliki 98 perangkat korespondensi bunyi (sound correspondence set) yang muncul secara teratur dan berulang serta hubungan kekerabatannya berupa Bahasa (Language).