Campur Kode dalam Komunikasi Bahasa Arab Santriwati Pondok Pesantren Mawaridusallam

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk membahas tentang campur kode dalam komunikasi bahasa Arab santriwati Pondok Pesantren Mawaridussalam. Permasalahan yang ditemukan mencakup unsur - unsur campur kode dan jenis bahasa Arab yang disisipkan dan apa saja jenis-jenis campur kode pada komunikasi bahasa Arab santriwati Pondok Pesantren Mawaridussalam. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui Apa penyebab terjadinya campur kode dalam komunikasi bahasa Arab santriwati Pondok Pesantren Mawaridussalam. Penelitian ini menggunakan teori Suwito. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif melalui studi lapangan dan mengumpulkan data dilakukan dengan teknik simak yang tekniknya adalah teknik simak bebas cakap dan lanjutannya ada teknik rekam dan catat. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa ada dua unsur bahasa yang terlibat dalam campur kode yaitu unsur bahasa yang berwujud kata dan unsur bahasa yang berwujud frase. Penyebab terjadinya campur kode pada komunikasi bahasa Arab santriwati Pondok Pesantren Mawaridussalam karena adanya santriwati yang berbahasa informal faktor kebiasaan, untuk membangkitkan rasa humor kepada santriwati lainnya dan masih kurangnya memahami kosakata bahasa Arab itu sendiri dikarenakan baru pertama kalinya belajar bahasa Arab dan pihak pesantren mewajibkannya.