Analisis Makna Leksikal dan Kontekstual Kata سُوْء /SU’UN/ dalam Al-Qur’an

Abstract

زين الدين حسبوان ١٦٠٧٠٤٠٠٧ معنى معجمى وسياقي كلمة سوء فى القران الكريم . هذا البحث يبجث عٌن مٌعنى مٌعجمى وٌ سياقيّ كٌٌلمة سوء فى القران الكريم . هذا اٌلبحث يٌبجث عٌن عٌدد اٌلسورةٌ والآية اٌلتي فٌيها معنى مٌعجمى وٌ سٌياقيٌّ . و اٌلهد لمعرفة عٌددە ومع نٌىە . إستخدم اٌلباحث نظريّة امّر و توفق الرٌحمان . و اٌلنتائج يدلّ عٌلى أٌنّكٌلمة سٌوء وٌجدت خٌمسة و عشرون سورة و تسعة و خمسون كلمة فى سورةٌ البقرةٌ ;١٦٩,٤٩ آل عٌمرانٌ ;١٧٤,٣٠ النّساءٌ ;١٤٩‚١٤٨‚١٢٣‚١١٠‚١٧ الأنعامٌ ١٥٧٫٥٤ ; الأعراف ;١٨٨,١٦٧,١٦٥,١٤١,٧٣ التوبة ;٩٨,٣٧ هود ;٦٤,٥٤ يسوف ٥٣,٥١,٢٥,٢٤ ; الرّعد ;٢٥,٢١,١٨,١١ ابراهيم ;٦ النّحل ;١١٩,٩٤,٦٠,٥٩,٢٨,٢٧ مريم ;٢٨ طە ;٢٢ الأنبياء ;٧٧,٧٤ الفرقان ;٤٠ النّمل ;٦٢,١٢,١١,٥ القصص ;٣٢ ٲحزاب ;١٧ فاطر ;٨ الزّمر ;٦١,٤٧,٢٤ غافر ;٥٢,٤٥,٣٧ الشّعراء ;١٥٦ مٌحمّد ;١٤ الفتح ;١٢,٦ اٌلممتحنة .٢ وجدت معنى معجمى واحد و أربعون كلمة و تسعة عشر سورة بمعنى سيء ٬ البشع , سوء , قبح , خطأ , جريمة , ثم وٌجدت معنى سياقي الثامنة عشر كلمة و أربعة عشرة سورة بمعنى وزن , كارثة , صعب , مجروح , خطر , مجنون , إلهاء , مؤلم , موت , عائق , مشكلة , جرح .

Penelitian ini membahas tentang makna leksikal dan kontekstual kata سُوْء /su’un/ dalam Al-Qur`an Al-Karim. Permasalahan yang diteliti adalah tentang jumlah surat dan ayat yang di dalamnya terdapat kata سُوْء /su’un/ yang bermakna leksikal dan kontekstual. Tujuannya untuk mengetahui jumlah dan makna kata tersebut. Penelitian ini menggunakan teori Ammer dan Taufiqurrochman. Hasilnya menunjukkan bahwasannya kata سُوْء /su’un/ ditemukan pada 25 surat dan sebanyak 59 kata, yaitu pada surat Al-Baqarah 59,169; Al-Imran 30, 174; An-Nisā 17, 110, 123, 148, 149; Al-An’ām 54, 157; Al-A’rāf 73, 141, 165, 167, 188; At-Taubah 37, 98; Hūd 54, 64; Yusuf 24, 25, 51, 53; Ar-Ra’d 11, 18, 21, 25; Ibrāhim 6; An-Nahl 27, 28, 59, 60, 94, 119; Maryam 28; Ṭā Hā 22; Al-Anbiya’ 74, 77; Al-Furqān 40; An-Naml 5, 11, 12, 62; Al-Qaṣaṣ 32; Al-Aḥzāb 17; Fāṭir 8; Az-Zumar 24, 47, 61; Gāfir 37, 45, 52; Asy-Syu’arā 156; Muhammad 14; Al-Fatḥ 6, 12; Mumtaḥanah 2. Makna leksikal kata سُوْء /su’un/ ditemukan sebanyak 41 kata pada 19 surat dengan makna buruk, jelek, keburukukan, kejelekan, kesalahan, kejahatan, kemudian makna kontekstual ditemukan sebanyak 18 kata pada 14 surat dengan makna berat, bencana, keras, disakiti, bahaya, gila, gangguan, pedih, azab, cacat, kesusahan, bencana, menyakiti.