Analisis Campur Kode pada Mahasiswa Jurusan Manajemen Perhotelan dan Manajemen Pariwisata Akademi Pariwisata (AKPAR) Medan

Abstract

This research investigates code mixing to the students of Hotel Management Department and Tourism Management Department of Medan Tourism Academy (AKPAR). Code mixing occurs caused by language contact. This is examined by sociolinguistic approach. This research is aimed to know about the happening of code mixing, the dominant factors and kinds of code mixing to the students of AKPAR Medan as well. The data is roated of oral language by participant observation technique. The result of this research shows that the students’ speech of Hotel Management Department and Tourism Management Department of Medan Tourism Academy is found code mixing. This is in the form of code mixing between Indonesian and English language. Code mixing is caused by some factors, namely (1) subject (2) describing and interpreting, and (3) daily routine

Penelitian ini mengkaji campur kode pada mahasiswa Jurusan Manajemen Perhotelan dan Manajemen Pariwisata Akademi Pariwisata (AKPAR) Medan. Peristiwa campur kode timbul sehubungan dengan adanya kontak bahasa. Kajian kedua masalah ini dilakukan dengan pendekatan sosiolinguistik. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui terjadinya campur kode, faktor campur kode serta jenis campur kode yang dominan pada mahasiswa AKPAR Medan. Data dalam penelitian ini bersumber pada data lisan melalui teknik obervasi partisipan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dalam peristiwa tutur pada mahasiswa Jurusan Manajemen Perhotelan dan Manajemen Pariwisata Akademi Pariwisata (AKPAR) Medan terjadi campur kode. Campur kode ini berupa percampuran bahasa Indonesia dan bahasa Inggeris. Faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya campur kode adalah (1) identifikasi peranan, (2) keinginan untuk menjelaskan, dan (3) kebiasaan.