Analisis Implikatur Percakapan Khusus dalam Film “Looking Up” :Kajian Pragmatik 《银河补习班》电影 的特殊会话含义分析：语用学研究 (《Yínhé Bǔxí Bān》 Diànyǐng De Tèshū Huìhuà Hányì Fēnxī: Yǔ Yòng Xué Yánjiū）

Abstract

The title of this research is “Analisis Implikatur Percakapan Khusus Dalam Film Looking Up 《银河补习班》: Kajian Pragmatik”. The purpose of this research are :1) to describe the form of violation of the principle of cooperation in the movie Looking Up 《银河补习班》, 2) to describe special conversational implicatures resulting from speech that violates the cooperative principle in the movie Looking Up 《银河补习班》. The theory used to find forms of violation of the cooperative principle and analyze specific conversational implicatures in this study is the Pragmatics in Implicature theory proposed by H.P Grice. The method in this study used a qualitative descriptive method. The data in this study are utterances that violate the principle of cooperative conversation and contain specific conversational implicatures in the dialogue of movie Looking Up《银河补习班》. The source of data in this study is the movie Looking Up《银河补习班》 in Chinese language which can be accessed on the internet site at youtube.com. Data collection in this study used the listening method and the note-taking technique by Sudaryanto. The results of this study are: 1) found violations of the principle of cooperation maxim of relevance, maxim of quantity, maxim of implementation/method, and maxim of quality, 2) for every violation of the cooperative principle, there is a special conversational implicature that is the background of an utterance.

Penelitian ini berjudul “Analisis Implikatur Percakapan Khusus Dalam Film Looking Up 《银河补习班》 : Kajian Pragmatik”. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) Mendeskripsikan bentuk pelanggaran prinsip kerjasama dalam Film Looking Up《银 河补习班》, 2) Mendeskripsikan implikatur percakapan khusus yang dihasilkan dari tuturan yang melanggar prinsip kerjasama dalam Film Looking Up《银河补习班》. Teori yang digunakan untuk menemukan bentuk pelanggaran prinsip kerjasama dan menganalisis implikatur percakapan khusus dalam penelitian ini adalah teori Pragmatik dalam Implikatur yang dikemukakan oleh H.P Grice. Metode dalam penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini adalah tuturan yang melanggar prinsip kerjasama percakapan dan mengandung implikatur percakapan khusus pada dialog Film Looking Up 《银河补习班》. Sumber data dalam penelitian ini adalah Film Looking Up 《银河 补习班》 berbahasa Mandarin yang dapat diakses pada situs internet di youtube.com. Pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode simak dan teknik catat oleh Sudaryanto. Hasil penelitian ini adalah: 1) ditemukan pelanggaran terhadap prinsip kerjasama maksim relevansi, maksim kuantitas, maksim pelaksanaan/cara, dan maksim kualitas, 2) pada setiap pelanggaran prinsip kerjasama tersebut terdapat implikatur percakapan khusus yang melatarbelakangi sebuah tuturan.