Analisis Gaya Bahasa Peribahasa 12 Shio

Abstract

Language plays an important role to express the author's feeling. This research entitled "An analysis of 12 zodiac proverbs". In this research, the writer analyzes the language styles of Mandarin that are contained in the 12 zodiac proverbs. This research used the concept of Mandarin styles by Huang and Liao. The theory used in this research is stilistika theory by nurgiyantoro. The methodology that was used in this research is descriptive qualitative method. The results show that there are 7 types of language styles encountered in 20 proverbs, namely: 1. parable (比喻bǐyù), 2. Personification / Depersonification (比拟bǐnǐ), 3. Hyperbole (夸张Kuāzhāng), 4. irony (反) Fǎnyǔ), 5. jiedai (借代 Jièdài), 6. Paibi (排比Páibǐ), 7. Tonggan (痛感Tònggǎn). of the 20 proverbs, the most widely used language style is irony language (fǎnyǔ 反语).

Bahasa memegang peranan penting untuk mengungkapkan pikiran pengarang. Penelitian ini berjudul “Analisis Gaya Bahasa Peribahasa 12 Shio”. Dalam penelitian ini penulis menganalisis gaya bahasa Mandarin yang terdapat pada peribahasa 12 shio. Konsep yang digunakan dalam penelitian ini adalah konsep gaya bahasa mandarin oleh Huang dan Liao. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah menggunakan teori stilistika oleh nurgiyantoro. Metodologi yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 7 jenis gaya bahasa yang ditemui dalam 20 peribahasa 12 shio, yaitu: 1.Gaya bahasa perumpamaan (比喻bǐyù), 2. Gaya Bahasa Personifikasi/Depersonifikasi (比拟bǐnǐ), 3. Gaya Bahasa Hiperbola (夸张Kuāzhāng), 4. Gaya Bahasa ironi (反语Fǎnyǔ), 5. Gaya Bahasa jiedai (借代Jièdài), 6. Paibi (排比Páibǐ), 7. Gaya Bahasa tonggan (Tònggǎn 痛感). Dari 20 buah peribahasa 12 shio gaya bahasa yang paling banyak digunakan adalah gaya bahasa ironi (fǎnyǔ 反语).