Show simple item record

dc.contributor.advisorSofyan, Rudy
dc.contributor.advisorNasution, Ely Hayati
dc.contributor.authorSimamora, Madu Mega Apri Ani
dc.date.accessioned2024-05-28T03:02:47Z
dc.date.available2024-05-28T03:02:47Z
dc.date.issued2023
dc.identifier.urihttps://repositori.usu.ac.id/handle/123456789/93457
dc.description.abstractThe life of advanced technology is a medium that allows everyone to easily obtain information from the internet. Information can be accessed both nationally and abroad. This study aims to analyze the quality of translation on a website page on the Internet of a well-known product company called “Akasha International Tbk” from English to Indonesian. This research used the Nababan et al. (2012) model of translation quality assessment to assess the translation quality, which focused on three aspects: accuracy, acceptability, and readability. Based on the analysis results in this research, there are 51 sentences on a scale of 1-3. The researcher used mixed- method (qualitative and quantitative) analysis methods to find the average value of each assessment aspect and the total amount of translation quality on web pages. In this research, there were three professional translators involved with the raters to help assess the translation quality of description products on web pages, including 51 sentences of total data (English-Indonesian). The result of this research indicated that the translation on Akasha International Web Pages is quite accurate, quite acceptable, and high readable. The score for the accuracy aspect is 2, the acceptability is 1.9, the readability is 2.4, and the total quality of the translation is 2.en_US
dc.language.isoiden_US
dc.publisherUniversitas Sumatera Utaraen_US
dc.subjectAkasha Internationalen_US
dc.subjectWeb Pagesen_US
dc.subjectTranslation Producten_US
dc.subjectTranslation Quality Assessmenten_US
dc.subjectSDGsen_US
dc.titleTranslation Quality Assessment on Akasha International Official Web Pagesen_US
dc.typeThesisen_US
dc.identifier.nimNIM190705029
dc.identifier.nidnNIDN0013117203
dc.identifier.nidnNIDN0030078503
dc.identifier.kodeprodiKODEPRODI79202#Sastra Inggris
dc.description.pages100 Pagesen_US
dc.description.typeSkripsi Sarjanaen_US


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record